Beispiele fuer sprachdivergenzen